обажаю эту песню... перевод коряововатый тошо частично с английского,
частично с японского делал... носиравно .. красивая очень песня..
Tsuki No Uta
kagayaita masshiro na T shatsu
{Сияние, чистая белая футболка}
mizu shibuki ni ukabu niji
{Радуга, плавающая в брызгах воды}
bonyari to mitsumeteru sora o
{Пристальное вглядывание глубокомысленно в небо}
ikutsu mono kaze ga asobu
{Игры ветров с несчетными вещами}
nannimonai koto ga futari dake no shiawase datta
{Ничего не было нашим собственным счастьем}
dare yori mo fukaku kokoro made oborete
{Глубже, чем кто-либо еще, я даже предоставляю свое сердце тебе}
ima mo kono basho de kimi dake o mitsumete
{Даже сейчас прямо здесь, я только вглядываюсь в тебя}
nido to modoranai yume naraba kowashite
{Если это - мечта, что я не могу возвращаться еще раз, я уничтожу это}
wasurarenakute mou ichido aitai
{Никогда тебя не забуду, я хочу видеть тебя еще раз}
shikirou kasanete
{Миражи нагромождают}
kimi no kage, hiroiatsume
{Твои тени, я собираю их}
tokei no hari o tometa mama de machitsuzukeru
{Я продолжаю ждать тебя хоть взгляд мой немеет}
nemurenai yoru mo, tameiki no asa mo
{На бессонных ночах, и на утрах, когда ты печально вздыхаешь}
kimi no daisuki na tsuki no uta o
{Есть ваша возлюбленная песня луны}
itsu kara ka tooku, karada made hanarete
{Когда-нибуть далеко-далеко, когда даже наши тела забыты}
ima wa kono basho ni boku dake o nokoshite
{Прямо сейчас прямо здесь, только я остаюсь}
zutto kawaranai futari da to shinjita
{Я полагал, что мы всегда будем такими как были}
ano koro no you ni mou ichido, aishita
{Еще раз, как это было в то время, я хочу любить тебя}
