сериал Друзья(Friends), думаю не мало людей его видело.
10/10 баллов, хотя я редко смотрю телек.
Песня понравилась...
Звеняйте за корявость перевода:
[КУПЛЕТ 1:]
И некто не сказал тебе, что жизнь будет такой
(четыре хлопка)
Твоя работа - анегдот, ты на мели и личной жизни никакой.
Как будто ты всегда всё делаешь не так,
И это явно не твой день, неделя, месяц или даже год,
Но…
[ПРИПЕВ:]
Я буду рядом с тобой
(Когда дождь пойдет)
Я буду рядом с тобой
(Как и раньше)
Я буду рядом с тобой
(Потому что ты тоже рядом со мной)
[КУПЛЕТ 2:]
Ты проснулась в десять, а рабочий день с восьми,
Ты сожгла свой завтрок, но всё идёт замечательно.
Мама предупреждала тебя, что будут такие дни,
Но она не сказала, когда жизнь поставит тебя на колени...
Что?..
[+ПРИПЕВ]
[КУПЛЕТ 3:]
Никто никогда меня не знал, никто никогда меня не понимал,
Кажется, ты – единственный, кто знает, что значит быть мной.
С тобой встречать рассветы,
С тобой забыть про беды,
С тобой я всегда смеюсь,
Даже когда я чувствую себя ужасно, с тобой мне очень хорошо,
Да!
Как будто ты всегда всё делаешь не так,
И это явно не твой день, неделя, месяц или даже год,
Но…
[+ПРИПЕВ]
[+]
Я буду рядом с тобой,
…
Я буду рядом с тобой,
…
Я буду рядом с тобой,
(Потому что ты тоже рядом со мной).