У Львові презентують англомовне видання про оборону Луганського аеропорту

Презентація сигнального англомовного примірника «У вогняному кільці. Оборона Луганського аеропорту» пройде у Львові 8 квітня — в одинадцяту річницю початку оборони, «коли перші підрозділи «вісімдесятки» зайшли до аеропорту».

Про це пише «Суспільне Донбас».

Документальна хроніка, яка вшановує пам’ять про подвиг оборонців аеропорту навесні-влітку 2014 року, вийшла у 2018 році. Книга містить спогади понад140 учасників — військовослужбовців та добровольців з різних бригад і підрозділів.

Через 10 років, після описуваних у книзі подій, ініціативна група готує до друку видання англійською мовою.

Її доповнять ілюстраціями — картами та схемами тих подій, а також коментарями експертів з огляду на сьогоднішні події в Україні. На ці цілі команда проєкту відкрила збір.

«Щоб про цю надзвичайно важливу частину першого етапу російсько-української війни дізналися за межами України. Бо, на жаль, за кордоном досі відсутнє повне розуміння того, що війна в Україні точиться, починаючи з 2014 року, а зараз триває черговий її етап», — зазначила ініціаторка проєкту Анастасія Глотова.

За її словами, наразі на перевидання вдалося зібрати більше половини необхідної суми.
Серед спікерів:

• Юрій Руденко — ветеран російсько-української війни, учасник оборони ЛАП, співавтор;
• Сергій Глотов — волонтер, ідейний натхненник і співавтор;
• Олександра Ляшенко — волонтерка, ідейна натхненниця та координаторка перевидання книги англійською;
• Анастасія Глотова — волонтерка, перекладачка, співавторка та модераторка заходу.

8 квітня, вівторок, 18:00-19:30. За адресою: Львів, Підземелля Гарнізонного храму (вул. Театральна 11, вхід з проспекту Свободи). Контакти: тел. (066) 530-25-37, ag.sun.translate@gmail.com. Для попередньої реєстрації необхідно заповнити гугл-форму.

Читайте також: Ірина Верігіна: Бійці, які захищали аеропорт, питали мене “Чому ми не зайшли в Луганськ? Він був вільний”